:20:01
à Notre-Dame du Pseudo Miracle.
:20:03
Je suis bouleversé.
:20:07
Mais, comme vous le savez, je ne suis
pas homme à prendre ça à la légère.
:20:12
Il n'y a pas place chez moi
pour des criminels.
:20:16
Regardez dehors ! Un énorme centre
commercial entièrement bâti par moi.
:20:20
Vous savez ce que c'était
il y a 5 ans ?
:20:26
Oui, vous le savez !
Une orangeraie.
:20:28
Sur des hectares !
À perte de vue.
:20:31
Et aujourd'hui, ce terrain
rapportera dix fois plus.
:20:38
Ça va bien, lieutenant ?
:20:40
Laissez-moi vous donner un kleenex.
:20:43
Et ce policier...
:20:46
Comment s'appelle-t-il... ?
Nordberg...
:20:48
Est-ce qu'il a pu vous dire
quelque chose ?
:20:53
Il n'a encore rien pu dire...
:20:57
Mais dès qu'il reprendra conscience,
:21:00
on verra s'il peut encore
jouer de la guitare.
:21:04
- Pardon ?
- J'abuse de votre temps.
:21:08
J'aimerais
consulter le registre des employés
:21:11
et voir le directeur du personnel,
si possible.
:21:13
Bien sûr.
:21:15
- Veuillez faire venir Mlle Spencer.
- Bien, monsieur.
:21:19
Je suis très pris par les
préparatifs de la visite de la Reine,
:21:23
mais ma collaboratrice vous donnera
tout ce que vous désirez.
:21:27
Merci de votre coopération.
:21:31
J'en suis ravi.
:21:36
Mlle Spencer. Voici le lieutenant
Drebin de la brigade spéciale.
:21:41
Bonjour, M. Drebin.
:21:45
Bonjour.