:21:00
on verra s'il peut encore
jouer de la guitare.
:21:04
- Pardon ?
- J'abuse de votre temps.
:21:08
J'aimerais
consulter le registre des employés
:21:11
et voir le directeur du personnel,
si possible.
:21:13
Bien sûr.
:21:15
- Veuillez faire venir Mlle Spencer.
- Bien, monsieur.
:21:19
Je suis très pris par les
préparatifs de la visite de la Reine,
:21:23
mais ma collaboratrice vous donnera
tout ce que vous désirez.
:21:27
Merci de votre coopération.
:21:31
J'en suis ravi.
:21:36
Mlle Spencer. Voici le lieutenant
Drebin de la brigade spéciale.
:21:41
Bonjour, M. Drebin.
:21:45
Bonjour.
:22:10
Ses cheveux étaient du même or
que les tableaux classiques.
:22:15
Elle avait des courbes
hallucinantes...
:22:18
et des jambes qu'on aimerait
prendre à son cou.
:22:23
Son regard me transperçait
la poche-revolver...
:22:28
L'affaire prenait bonne tournure.
:22:38
- Quelle belle fourrure !
- Merci.
:22:42
- Je l'ai fait empailler.
- Laissez-moi faire.
:22:48
Voilà ce que vous avez demandé.
:22:51
Les mouvements de bateaux
et le personnel du quai 32.
:22:54
Merci.
:22:57
Vous menez une vie dangereuse.
:22:59
Oui. C'est pourquoi
j'ai un gros pistolet.