:04:12
L'avion vient
de s'immobiliser.
:04:15
La porte va s'ouvrir
d'un instant à l'autre.
:04:18
Nous allons apercevoir la Reine
:04:20
au moment où commence sa seconde
visite à Los Angeles en 5 ans...
:04:25
C'est une douce et agréable soirée...
:04:27
À CONSOMMER DE PRÉFÉRENCE
AVANT JUIN 1982
:04:38
- Jane !
- Frank !
:04:42
Je prépare le dîner.
Tu as faim ?
:04:45
Je veux bien une miette.
:04:47
M. Ludwig
voudrait te voir ce soir.
:04:51
Je dois te dire que j'étais
chez lui hier soir.
:04:55
Quelle chance ! Tu as vu ses vases
Ming et ses tableaux sans prix ?
:05:00
Je crois qu'il est mêlé
à des activités criminelles et...
:05:05
Frank, je t'en prie !
:05:07
C'est un homme
respecté, bon et généreux.
:05:10
- Je le connais de très près !
- De si près que ça ?
:05:14
- Qu'est-ce que tu insinues ?
- Pardon. Je m'inquiète pour toi.
:05:19
Je me méfie de lui et je ne veux pas
te voir courir de danger.
:05:23
Je croyais que Kung Wu avait fait
faillite il y a trois ans ?
:05:27
Ça fait si longtemps ? J'ai pas
trop envie de manger chinois.
:05:33
C'est adorable de t'inquiéter pour
moi, mais tu juges mal M. Ludwig.
:05:38
C'est un gentleman...
Et si généreux !
:05:42
Il veut juste bavarder avec toi.
:05:44
Ça effacera
tes vilains soupçons.
:05:48
- Quand ?
- Ce soir.
:05:50
À l'entrepôt de la 7ème Rue.
:05:53
Entendu.
Mais promets-moi d'être prudente.
:05:56
Mais bien sûr, gueule d'amour.