:09:05
- Drebin !
- Frank !
:09:07
Vous avez raison tous les deux.
Surpris de me voir ?
:09:10
Ce n'est ni le lieu
ni l'heure de discuter.
:09:13
Le blabla, c'est pas mon fort.
:09:16
J'ôte les gants
et je tire le penalty.
:09:19
C'est le sprint final
et je vous mets dans les cordes.
:09:23
Si vous avez des preuves,
faites-en usage.
:09:27
Sinon, fichez-moi la paix...
:09:31
Ou ça vous coûtera cher.
:09:36
Frank, que se passe-t-il ?
:09:38
Des tas de choses, ma belle.
:09:40
Ce rendez-vous s'est changé
en tir aux pigeons.
:09:44
Tout ça organisé par une soliste
à l'archet infernal.
:09:47
De quoi parles-tu,
gueule d'amour ?
:09:50
C'est toi qui m'as expédié
à ce rendez-vous sur le port !
:09:54
M. Ludwig m'a dit
que tu l'avais annulé.
:09:58
Change de refrain,
idole de mes nuits.
:10:00
C'est la vérité !
:10:03
Un flic et une femme, ça se marie
mal. C'est comme le débouche-wc.
:10:07
Ça récure mais ça laisse un trou.
:10:11
Dommage, fossette d'amour.
:10:14
On faisait une belle équipe.
:10:17
Je n'ai fait qu'obéir aux ordres.
:10:20
- Au lit aussi ?
- Frank !
:10:24
Ça me facilite les choses,
princesse.
:10:26
Dire que j'avais confiance en toi.
Quelle erreur !
:10:30
- Reprends ça !
- À qui c'est ?
:10:35
Qu'importe ! Salut et bonne chance.
:10:41
Au fait...
j'ai simulé tous mes orgasmes.
:10:46
Gueule d'amour !
:10:49
Pour commémorer
cette fête de l'amitié,
:10:51
la ville de Los Angeles est fière
d'offrir à la famille royale
:10:56
ce mousquet de la Guerre d'Indé-
pendance, don de Vincent Ludwig.