:12:02
Oh, Frank!
:12:04
Oh! Ovo je strano!
:12:06
Ne brini se, Vilma.
Mu æe ti biti u redu.
:12:10
Ne brini.
:12:11
Samo misli pozitivno.
:12:13
Ne dopusti da ti
sumnja padne na pamet.
:12:16
Ne èekaj
zadnji trenutak.
:12:19
Popuni
obrazac za donaciju organa.
:12:23
Hoæu reæi.....
:12:25
kad Nordbergu bude bolje,
dobrodoao je nazad u policiju.
:12:30
Osim ako ne postane biljka.
:12:32
Ali vano je
da ostane razuman.
:12:36
Vilma, moe li se
sjetiti zbog èega
:12:39
je Nordberg bio u luci?
:12:41
Ne...
:12:44
ali ovo sam nala kod kuæe...
U ladici.
:12:49
Fotografija.
:12:51
Volim te,
izvan Karakasa.
:12:55
Panamanski brod.
:12:57
Frank, kad je Nordberg rekao:
"Volim te",
:13:01
govorio ti je
ime broda.
:13:05
Shavaæam to...
sad.
:13:06
Bolje bi bilo
da to provjerimo.
:13:08
Hoæu sve ljude
na ovom sluèaju.
:13:10
Nemam ti koga dati, Frank.
:13:12
Mi smo zadueni
za osiguranje
:13:14
za posjetu Kraljice
Elizabete.
:13:16
Vilma, obeæavam ti,
:13:18
koje god govno je ovo uradilo,
:13:20
nitko se neæe odomoriti
ni trenutak, dok ga ne uhvatimo.
:13:24
'Ajmo neto pojesti.
:13:29
Zbog mnogo jakih
napora
:13:31
nekih od
naih civilnih voða,
:13:34
Kraljica Elizabeta je ukljuèila
Los Anðeles
:13:38
u listu gradova, koje æe
posjetiti tokom Amerièke turneje.
:13:44
Bojnièe Barkley, da li æe grad
unajmiti dodatne policajce...
:13:47
tokom posjete?
:13:49
Stavili smo kraljièino
osiguranje u
:13:51
ruke Policijske postrojbe,
:13:54
specijalnog odreda
policijskog odjeljenja,
:13:57
koje predstavlja nazoèni
Poruènik Frank Drebin.