:19:01
Luksuzan primjerak, svakako,
:19:03
ali kao to vidite,
:19:05
ja sam èovjek koji cijeni
lijepe stvari u ivotu.
:19:09
Oh, ovo.
:19:11
To je rijetka
samurajska olovka,
:19:13
poklon od
Imperatora Hirohitoa.
:19:16
Nesalomljiva.
:19:17
Otporna na sve osim
vode.
:19:20
Njena vrijednost
je izvan procjene.
:19:22
Fascninantno.
:19:23
Ali siguran sam da me
niste posjetili
:19:27
zbog lekcije iz
lijepe umjetnosti, Poruènièe.
:19:30
Èemu dogujem
tu èast?
:19:33
Pokuaju ubojstva
jednog od vaih radnika na dokovima,
:19:37
èovjeka po imenu Nordberg,
:19:40
policajca.
:19:44
Znaèi jo uvijek je iv?
:19:46
Pogoðen je est puta.
:19:48
Sreæom, meci su promaili
svaki vitalan organ.
:19:52
Slana voda ga je oèuvala
dok nije pronaðen.
:19:55
Znaèi odvezli su ga
u bolnicu na vrijeme?
:19:58
Da.
:19:59
On je u Naoj Gospi
od Bezvrijednih Èuda.
:20:02
Ovo je ok
za mene, Poruènièe.
:20:05
Kao to znate,
ja nisam èovjek
:20:09
koji prima ovu
stvar svijetlo.
:20:11
Aah!
:20:13
...kriminalne aktivnosti.
:20:14
Pogledajte tamo.
:20:16
Mnogobrojni komercijalni razvoj,
koji sam ja sagradio.
:20:20
Imate li pojma
to je bilo tu?
:20:24
Moete se kladiti u to....
plantaa narandi,
:20:27
njive i njive,
dokle vam pogled see.
:20:31
Ali sad ta zemlja proizvodi
deset puta veæu zaradu.
:20:35
Jeste li u redu,
Poruènièe?
:20:40
Da vam dam
maramice.
:20:42
Da li je taj policajac....
:20:44
uh, kako se zove....
Nordberg?
:20:46
bio u moguænosti
reæi vam neto?
:20:50
Uh...
pa, naravno,
:20:53
za sada nam nije mogao nita reæi,
:20:57
ali kad mu se vrati svijest...
:20:59
vidjet æemo da li i dalje
moe svirati gitaru.