:24:00
Oh, Mr. Ludvig!
Uplaili ste me.
:24:02
Samo sam elio znati
:24:04
da li ste dali Poruèniku
to je traio.
:24:08
Da, kopija spiska
keja 32.
:24:10
Dobro je. To je dobro.
:24:12
On je zanimljiv tip,
:24:14
ovaj Poruènik Drebin,
ne mislite li tako?
:24:17
Oh, pa,
ne znam.
:24:19
Tek sam ga upoznala.
Izgleda kao dobar èovjek.
:24:23
Jane, shvaæam da
je ovo neobièna molba,
:24:26
ali ako se dogaða
neto ilegalno
:24:28
u ovoj kompaniji,
:24:30
moram to znati da bismo
sve to sasjekli u korjenu.
:24:35
Zato hoæu
da ti, pa,
:24:38
da upozna Poruènika Drebina
malo bolje,
:24:42
i sazna to on zna.
:24:44
Ne mislite li da je najbolje
da se za to policija pobrine?
:24:48
Brinu se oni za to, draga,
:24:50
ali ova firma mora
znati èinjenice
:24:53
prije nego bilo to
dospije u novine.
:24:55
Ne zaboravi,
:24:57
Imam odgovornost
prema dionièarima.
:25:00
Pa... ako
tako kaete...
:25:02
Da, dat æu sve od sebe.
:25:04
To je veè bolje.
:25:10
Siguran sam da hoæe.
:25:18
Bilo je oko 16 sati
:25:20
kad sam se vratio
u Policijsku postrojbu
:25:23
da vidim to su momci iz
laboratorije saznali
:25:27
o Nordbergovoj jakni,
koju su nali na dokovima.
:25:29
Moete mnogo saznati
iz uzoraka vlakana
:25:33
ako nisu previe mokra.
:25:35
A nadao sam se da
neæemo ostati na suhom
:25:38
Hej, pazi!
:25:41
Policija! Halt!
:25:44
Na zemlju!
:25:51
Jel' netko zapamtio
broj tablica?
:25:54
Jel' netko vidio kako
izgleda vozaè?
:25:57
Sklanjajte se sa puta!