:38:01
Vjerovatno je to bio previd.
:38:03
Kakvo je tvoje, um...
:38:05
meso?
:38:08
Sama to prosudi.
:38:19
Imam ih jo devet.
:38:26
Da li si vidjela taj brod?
:38:28
Ne lièi na jedan
od naih.
:38:31
Radimo sa tako
mnogo brodova.
:38:33
Da li vam je policajac
Nordberg mogao...
:38:35
neto reæi?
:38:37
Ne, naalost,
opet su ga pokuali ubiti.
:38:41
Oh, to je strano.
:38:42
Ovaj svijet je tako
nasilno mjesto.
:38:45
Da nije,
ja bih ostao bez posla.
:38:48
Ali bih odustao od svega
:38:51
za svijet
bez zloèina.
:38:53
To je prelijepo.
:38:58
Sve se dogaða
previe brzo.
:39:03
Ja... sam veæ bila povrijeðena.
:39:06
ao mi je.
:39:10
Znao sam je godinama.
:39:12
Ili smo na policijske
zabave zajedno.
:39:15
Oh, kako sam je volio.
:39:17
Ali ona je imala njenu muziku.
:39:20
Mislim da je imala njenu muziku.
:39:22
Druila se sa Èikakim mukim
zborom i Simfonijom
:39:26
Ne sjeæam se da je
svirala neki instrument,
:39:29
ali je bila 300 dana
godinje na putu.
:39:34
U stvari, kupio sam
joj harfu za Boiæ.
:39:37
Pitala me je to je to.
:39:41
Momak naðe djevojku,
momak izgubi djevojku,
:39:44
djevojka naðe momka,
momak zaboravi djevojku,
:39:46
momak se sjeti djevojke...
:39:48
djevojka pogine
tako to se spotakla...
:39:51
preko boce soka
na Novogodinji dan.
:39:53
Dobra godina?
:39:56
Ne, najgora.
:39:58
Jadnièe.