:13:00
a rainha lsabel elegeu
a cidade de Los Angeles
:13:05
uma das três cidades
que vai visitar na América.
:13:11
A câmara vai contratar
agentes de segurança para a visita?
:13:15
Encarregámos o Esquadrão de Polícia
da segurança da rainha.
:13:20
É um departamento especial
da Polícia,
:13:23
aqui representado
pelo tenente Frank Drebin.
:13:30
Obrigado, excelência.
:13:33
Mais alto!
:13:36
- Pode utilizar o meu microfone.
- Obrigado.
:13:46
Obrigado, excelência.
Proteger a rainha
:13:49
é uma tarefa que o Esquadrão
de Polícia aceitou de bom grado.
:13:54
Por muito estúpida que seja a ideia
de se ter uma rainha,
:13:58
como americanos, temos de ser
anfitriões elegantes e atenciosos.
:14:04
Obrigado, tenente Drebin.
:14:07
É claro que todos temos interesse
:14:10
em que esta etapa
da visita da rainha à América
:14:14
seja completamente protegida.
E temos muito orgulho
:14:18
que ela tenha escolhido
a nossa cidade.
:14:25
Aliás, para todos
:14:29
os que tomarão parte
nestas...festividades...
:14:36
serão especialmente empolgantes...
:14:40
as aparições públicas da rainha.