The Naked Gun: From the Files of Police Squad!
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:14
O seu cabelo era da cor do oiro
nos quadros antigos.

:21:20
Tinha um belo conjunto de curvas,
:21:23
e umas pernas
que apetecia chupar o dia inteiro.

:21:27
Lançou-me um olhar
que senti no bolso das calças.

:21:33
Pois,
isto estava a ficar interessante.

:21:42
- Que belo bicho peludo.
- Obrigada.

:21:46
- Estive-lhe a meter a palhinha.
- Deixe-me ajudá-la.

:21:51
Deve ser isto que procura.
:21:54
Os registos de fretes e empregados
da Doca 32.

:21:57
Obrigado.
:22:00
Ouvi dizer
que é perigoso ser polícia.

:22:02
É por isso que tenho
uma pistola grande.

:22:05
E se a disparar sem querer?
:22:07
Já tive esse problema.
:22:10
E como o resolveu?
:22:12
Penso em beisebol.
:22:16
Que corrente de tornozelo tão gira.
:22:19
Não me diga que descaiu outra vez?
:22:22
Pois, bem...
Vou ver isto rapidamente,

:22:25
e amanhã devolvo-lhos.
:22:27
Está bem, mas não há pressa.
Quando já não precisar deles.

:22:31
Obrigado. Quem me dera que houvesse
uma maneira de lhe agradecer.

:22:35
E um jantar? Sei dum restaurante
que serve comida viking óptima.

:22:40
É tentador,
mas tenho de descansar hoje,

:22:44
que amanhã é o Dia da Árvore.
:22:46
Pois é. Fica para outra vez.
:22:49
- E se fizermos uma vaquinha?
- Acho melhor irmos só jantar.

:22:53
Obrigado pela sua amabilidade.
:22:58
Foi um prazer.

anterior.
seguinte.