:24:02
- Vou fazer o possível.
- Assim é que é.
:24:09
De certeza que o fará.
:24:16
Era por volta das 4 da tarde quando
voltei ao Esquadrão de Polícia.
:24:21
Queria ver os resultados
das análises ao casaco de Nordberg.
:24:25
O que tinha sido encontrado
nas docas.
:24:28
Colhem-se muitos dados duma amostra
de fibra, se não estiver molhada.
:24:31
Esperava que não
estivéssemos a trabalhar em seco...
:24:34
Cuidado!
:24:38
Polícia! Alto!
:24:48
Alguém anotou o número da matrícula?
:24:51
Alguém viu o condutor?
:24:57
Aponte os nomes de toda a gente
para os interrogarmos.
:25:00
Tenho de conseguir...entrar.
:25:11
Olá, Ed e Ted.
Já têm as amostras de fibras?
:25:14
- Temos aqui animação.
- O que é?
:25:16
Estamos a testar
esta nova parede anti-graffiti.
:25:18
Temos fregueses.
:25:20
Ela reage
quando o spray chega aos sensores.
:25:27
Conseguiste outra vez. Parabéns!
:25:29
Bom trabalho.
Que mais irão vocês inventar?
:25:32
Já que falas nisso,
:25:34
temos aqui uma coisa
que acabámos ontem.
:25:37
Para quem não souber,
é um sapato vulgar.
:25:40
Mas na realidade...
é uma arma muito útil.
:25:43
Tudo que um polícia possa precisar.
:25:47
Chamamos-lhe o sapato canivete suíço.
:25:49
- Boa. E as amostras de fibra?
- Só mais uma coisa.
:25:53
Vês estes botões de punho?
:25:56
Não são botões de punho. Cada um
deita dardos do tamanho dum alfinete,