:31:11
Emergência médica!
:31:20
Drebin, Esquadrão de Polícia.
Siga o carro preto!
:31:25
O carro! Siga o carro!
:31:27
Stephanie, veja o espelho. Sinalize.
:31:30
ESCOLA DE CONDUÇÃO
PARA ADOLESCENTES
:31:31
Meta-se no trânsito.
:31:36
Tente deixar de travar.
:31:41
- Acelere um pouco mais.
- Conheço um atalho. Vire à esquerda!
:31:48
- Lá está ele!
- Cuidado!
:32:03
NÃO ENTRAR
:32:04
À direita! Siga-o!
:32:06
CAMlNHO ERRADO
:32:08
Normalmente, não estaria a 100 à hora
:32:10
por uma rua de sentido único,
no sentido errado.
:32:15
Trave.
:32:18
Agora meta a marcha-atrás.
:32:27
- Mulher estúpida!
- Stephanie...
:32:29
Estique o braço devagar.
:32:33
Estique o dedo do meio.
:32:39
- Boa. Muito bem.
- Lá está ele!
:32:42
Força, Stephanie!