:36:01
Espero que tenha trazido o apetite.
:36:04
Trouxe tudo.
:36:06
Então toca a comer.
:36:13
lnteressante. Quase tão interessante
como as fotografias que vi hoje.
:36:18
Era nova. Precisei do dinheiro.
:36:20
Não, foram tiradas
nas docas de Ludwig.
:36:23
Deu entrada um navio do Panamá.
Não consta dos seus registos.
:36:27
Deve ter sido esquecimento.
:36:30
Como está a sua...carne?
:36:36
Veja você mesma.
:36:45
Tenho mais nove.
:36:52
- Já viu este navio?
- Não sei.
:36:55
Não parece dos nossos,
mas lidamos com tantos navios.
:36:59
O agente Nordberg
disse-lhe alguma coisa?
:37:02
Não, houve outra tentativa
de o assassinar. Está em coma.
:37:06
Que horror!
Este mundo é tão violento.
:37:10
Se não fosse,
eu estaria desempregado,
:37:13
mas eu desistia amanhã
para viver num mundo sem crime.
:37:18
Que bonito.
:37:23
Isto está a acontecer
tão rapidamente.
:37:29
- Já fui magoado.
- Tenho muita pena.
:37:35
Conhecia-a há anos.
:37:37
Costumávamos ir aos bailes
da Polícia juntos.
:37:40
Como eu a amava,
mas ela tinha a sua música.
:37:43
Eu acho que ela tinha a sua música.
:37:46
Ela andava sempre
com o Coro Masculino de Chicago.
:37:50
Não me lembro dela saber tocar
um instrumento ou cantar.
:37:53
Mas andava em digressão
300 dias por ano.
:37:56
Ofereci-lhe uma harpa no Natal.
Ela perguntou-me o que era.