:09:02
Zna li ta
o tom tipu?
:09:04
Samo da je
olimpijski gimnastièar,
:09:07
i da joj je to najbolji seks
koji je ikad imala.
:09:11
Verovao sam joj,
:09:12
budalasto sam pratio srce,
kako se èini.
:09:15
Moraæu da nauèim
da zaboravim.
:09:18
Zato sam otiao na odmor
u Bejrut,
:09:21
da bi je izbacio iz glave,
da naðem sebi mira.
:09:25
Neæe biti lako.
:09:28
Gde god pogledam,
neto me podesæa na nju.
:09:31
Moda se panduri i ene
ne meaju.
:09:34
ta je sa Nordbergom?
:09:36
Doao sam èim
sam èuo.
:09:39
iv je, ali
je na aparatima.
:09:41
Doktori kau da ima
50-50 ansi za ivot,
:09:44
iako ima samo
10% ansi za to.
:10:09
Gospoðo Nordberg, mislim da moemo
spasiti ruku vaeg mua.
:10:13
Gde biste hteli
da je poaljemo?
:10:16
Frenk, drago mi je da si doao.
:10:18
Vilma, doao sam
èim sam èuo.
:10:21
Hvala ti, Frenk.
:10:23
Gde je Nordberg?
:10:24
Evo ga ovde.
:10:25
Taèno.
:10:26
Nordberg, to sam ja,
Frenk, tvoj drug.
:10:29
Aah!
:10:31
Ja æu to srediti.
Samo trenutak.
:10:33
Oh!
:10:37
Pritisnite prekidaè!
:10:43
Nordberg?
:10:44
To sam ja, Frenk.
:10:46
Ko ti je ovo uradio?
:10:48
Volim... te.
:10:50
Volim i ja tebe,
Nordberg.
:10:52
Ko je to bio?
:10:54
Brod...èamact.
:10:56
Tako je,
Nordberg, èamac.
:10:58
Kad ti bude bilo bolje,
iæi æemo da veslamo èamcem.