:27:00
Vidi ove manetne
to nosim?
:27:03
Nisu to samo
manetne.
:27:05
Svaka ispaljuje mali projektil
:27:07
koja sredi
vau rtvu,
:27:09
bez trajnih posledica.
:27:11
Da ti demonstriram na Edu.
:27:15
Ted...
:27:17
zato?
:27:20
Biæe opet na nogama
dok kae keks.
:27:23
Zato ne uzme
par, Frenk?
:27:26
Ba mi trebaju
nove manetne.
:27:29
Treba li vam ovo, efe?
:27:31
Da, hvala ti, Al.
:27:33
Ima neto na
ustima.
:27:35
Ne, ne,
s druge strane.
:27:37
Kao to si traio,
Frenk,
:27:39
uzeli smo uzorke vlakana
sa Nordbegove jakne.
:27:42
Plaim se da
ne izlgeda dobro.
:27:45
Kako to misli?
:27:47
Pogledaj sam
:27:49
NeI... Ne vidim
nita.
:27:51
Koristi
otovoreno oko, Frenk.
:27:54
Sad vidim.
:27:56
Na prvi pogled, izgleda
kao normalno pamuèno vlakno.
:28:00
Ali pronali smo fini,
beli praak.
:28:05
Èist heroin.
:28:06
Koliko dobro si znao
Nordberga, Frenk?
:28:10
Bili smo partneri
devet godina,
:28:12
i bio mi je najbolji prijatelj.
:28:15
Lièna oseæanja
ne smeju da se naðu na putu.
:28:17
Hoæe da kae
da Nordberg --
:28:20
Kraljica dolazi
prekosutra.
:28:22
Ako tampa
iskopa ovo,
:28:25
a Nordberg je i
dalje u policiji,
:28:28
moglo bi biti
neprijatno.
:28:29
Dajem ti 24 èasa
da oèisti Nordberga.
:28:43
Mr. Ludwig?
:28:45
Da?
:28:46
Mr. Pahpmir
je ovde.
:28:48
Uvedite ga.
:28:57
Neto nije u redu,
Mr. Ludwig?
:28:59
Ne, ne, ne.
Nije to nita.