:28:00
Ali pronali smo fini,
beli praak.
:28:05
Èist heroin.
:28:06
Koliko dobro si znao
Nordberga, Frenk?
:28:10
Bili smo partneri
devet godina,
:28:12
i bio mi je najbolji prijatelj.
:28:15
Lièna oseæanja
ne smeju da se naðu na putu.
:28:17
Hoæe da kae
da Nordberg --
:28:20
Kraljica dolazi
prekosutra.
:28:22
Ako tampa
iskopa ovo,
:28:25
a Nordberg je i
dalje u policiji,
:28:28
moglo bi biti
neprijatno.
:28:29
Dajem ti 24 èasa
da oèisti Nordberga.
:28:43
Mr. Ludwig?
:28:45
Da?
:28:46
Mr. Pahpmir
je ovde.
:28:48
Uvedite ga.
:28:57
Neto nije u redu,
Mr. Ludwig?
:28:59
Ne, ne, ne.
Nije to nita.
:29:03
Moemo li da se
bacimo na posao?
:29:04
Svakako.
Sedite, molim vas.
:29:07
Mogu da usliim
vau molbu.
:29:10
Moja cena
je 20 milliona.
:29:13
Cena nije problem.
:29:15
Ali postoji strah
:29:18
od strane onih
koje predstavljam,
:29:21
da vi moete da
izvrite
:29:24
tako teak zadatak.
:29:26
Kaite mi
Mr. Pahpmir,
:29:28
u celom svetu,
:29:30
ko je najefektivniji
ubica?
:29:33
Pa, rekao bih
svako ko uspe
:29:36
da prikrije sebe
kao ubicu.
:29:40
Da...
:29:42
ali postoji èak
idealniji ubica.
:29:47
Onaj koi ni ne zna
da je ubica.
:29:51
Da li ste za èaj?
:29:53
Da, molim.
:29:55
Dominik,
servis za dvoje, molim vas.