:54:00
ta vam ovo znaèi?
:54:02
U redu.
Samo mirno.
:54:04
Hej, nisam nita uradio.
:54:06
Oh, da?
A ta je sa ovim?
:54:09
Misli da smo mi od juèe?
:54:11
Nisi nita uradio, ha?
:54:13
Vidi, Ed.
Ima sliku tvoje ene.
:54:18
Etel.
:54:21
U redu. Da li se jo neko
odavde viða sa njegovom enom?
:54:24
U redu je.
Sve je OK, Frenk.
:54:26
Hajdemo u hodnik.
:54:38
Da li uiva,
draga moja?
:54:40
Tako sam uzbuðena!
Drago mi je da ste me pozvali.
:54:44
Oh, zadovoljstvo je moje,
draga moja,
:54:47
i moda nakon svega
moemo,--
:54:51
Drebin.
:54:52
Frenk.
:54:53
Oboje ste u pravu.
Iznenaðeni to me vidite, Mr. Ludvig?
:54:56
Nije ni vreme ni
mesto za razgovor.
:54:59
Odavno je prolo
vreme za prièu.
:55:02
Sad igram na teku loptu,
Ludvig.
:55:05
Sad je 4 i 15.
Smei vam se puna optuba.
:55:08
Mr. Drebin, ako imate dokaze,
iskoristite ih.
:55:12
U protivnom, upozoravam vas,
da mi se skinete sa grbaèe,
:55:17
ili æe vas, obeæavam vam,
kotati najdraih.
:55:22
Frenk, ta nije u redu?
:55:24
Mnogo stvari,
slatka pitice.
:55:27
Malo upoznavanje
koje je sredio neko ko me
:55:30
svira kao violinu na sastanku
violinijskog orkestra.
:55:33
Ne znam o èemu prièa.
:55:36
Moj sastanak u oboru,
krilce moje.
:55:38
Ne seæa se da si mi
to namestila?
:55:40
Mr. Ludvig je rekao
da si otkazao.
:55:43
Potedi me toga,
komadu eæera.
:55:45
Frenk,
to je istina.
:55:47
Istina je
ti kau--
:55:49
panduri i ene
se ne meaju.
:55:51
To ti je kao kad
uzima sodu - bikarbonu.
:55:53
Naravno, oèisti te,
:55:55
ali iznutra te ostavlja
upljeg.
:55:57
teta, eæerna flekice.