:55:02
Sad igram na teku loptu,
Ludvig.
:55:05
Sad je 4 i 15.
Smei vam se puna optuba.
:55:08
Mr. Drebin, ako imate dokaze,
iskoristite ih.
:55:12
U protivnom, upozoravam vas,
da mi se skinete sa grbaèe,
:55:17
ili æe vas, obeæavam vam,
kotati najdraih.
:55:22
Frenk, ta nije u redu?
:55:24
Mnogo stvari,
slatka pitice.
:55:27
Malo upoznavanje
koje je sredio neko ko me
:55:30
svira kao violinu na sastanku
violinijskog orkestra.
:55:33
Ne znam o èemu prièa.
:55:36
Moj sastanak u oboru,
krilce moje.
:55:38
Ne seæa se da si mi
to namestila?
:55:40
Mr. Ludvig je rekao
da si otkazao.
:55:43
Potedi me toga,
komadu eæera.
:55:45
Frenk,
to je istina.
:55:47
Istina je
ti kau--
:55:49
panduri i ene
se ne meaju.
:55:51
To ti je kao kad
uzima sodu - bikarbonu.
:55:53
Naravno, oèisti te,
:55:55
ali iznutra te ostavlja
upljeg.
:55:57
teta, eæerna flekice.
:56:00
Moglo je biti
neto od nas.
:56:02
Samo sam radila
ono to mi je reèeno.
:56:06
Kao to si vodila ljubav sa mnom?
:56:10
To samo olakava stvar.
:56:12
Kad pomislim da sam ti verovao.
:56:14
Napravio sam veliku greku.
:56:16
Evo. Uzmi ovo nazad.
:56:18
Èije je to?
:56:21
Nije vano.
:56:23
Pripazi na sebe, mala.
:56:27
Usput, pretvarao sam
se za svaki orgazam.
:56:31
Oh, smeno lice.
:56:35
I da obeleimo
nae prijateljstvo,
:56:37
grad Los Anðeles
:56:39
ima èast da predstavi
Kraljeviæima
:56:43
ovu revolucionarnu musketu
iz rata,
:56:45
koju je dareljivo poklonio
Mr. Vinsent Ludvig.
:56:49
Dame i gospodo,
:56:50
Njeno Krljevsko visoèanstvo...
Kraljica Elizabeta II.
:56:59
1012
00:57:17,834 --> 00:57:22,703
Ahh...