1:16:02
No sabía mucho de leyes.
1:16:05
Sólo era un chico tonto.
1:16:06
Joven detenido
1:16:08
La policía te da la hora
a la que algo sucedió...
1:16:12
y tú solo tienes que correlacionar
con los sucesos.
1:16:14
Sólo estimas la hora a partir del suceso.
1:16:18
No sabes.
1:16:20
Estás adivinando.
1:16:23
La policía te dice: "Eran las 12:30
cuando sucedió el crimen.
1:16:32
"¿A qué hora saliste del cine?"
1:16:35
"Sé que era cerca de la medianoche.
1:16:43
"Puede haber sido antes. No lo sé.
1:16:45
"No llevaba reloj".
1:16:58
Él repasó mi testimonio
conmigo exhaustivamente.
1:17:04
Cómo debería responder ciertas preguntas...
1:17:08
cosas así.
1:17:10
Es lo que se llama "entrenar al testigo".
1:17:13
Mostremos la evidencia en un espectro
donde será más efectiva.
1:17:19
¿Qué hora era en ese momento?
Unos minutos para las 12:00.
1:17:24
En ese momento, no pensé mucho en eso...
1:17:33
pero él estaba engañando al jurado.
Quería engañar la justicia.
1:17:37
Por eso pienso
que esa estatua con la balanza...
1:17:41
¿Justicia? ¿Así se llama?
No sé cómo se llama.
1:17:45
Por eso tiene una venda.
1:17:47
No vemos lo que pasa puertas adentro.
1:17:51
Tenía a una mujer en el auto.
1:17:54
No le dije eso. Mi esposa me mataría.
1:17:57
Me habría arrancado la cabeza
si hubiera sabido que salí con otra.