1:18:02
¿Tú lo dirías?
1:18:04
Eso es lo que pasó.
Trataba de llevarla a su casa.
1:18:10
Había bajado la ventanilla del conductor...
1:18:13
porque la chica estaba mal. Necesitaba aire.
1:18:17
Estaba bastante borracha.
1:18:27
Los Miller, uno es negro y el otro blanco.
1:18:29
Dicen que yo estaba con...
Que esa noche estaba ahí...
1:18:33
porque me acostaba con la esposa
de este tipo.
1:18:35
Yyo nunca estuve con ella en mi vida.
Era demasiado vieja y horrible.
1:18:40
Como dije,
el fiscal les habrá dicho qué decir.
1:18:44
Pueden haber prefabricado toda la historia.
1:18:48
Son muy capaces.
1:18:49
Pero lo que yo vi es lo que vi. Eso fue.
1:18:52
Así que si les pagaron,
les pagaron por mentir.
1:18:55
$21.000
1:18:58
Ellos ya decidieron qué harán
contigo en el tribunal.
1:19:01
Por eso lo llaman Tribunal de Justicia,
la balanza no está equilibrada.
1:19:05
La balanza está en el tribunal, sube y baja.
1:19:08
Puede subir para ti, favorecer a uno,
o puede bajar contra ti.
1:19:13
Así que si el fiscal quiere darte
15 ó 20 años, los tendrás.
1:19:19
Tenía acusaciones aún pendientes
en Orange County.
1:19:26
Podrían haberme declarado adulto...
1:19:30
o darme una cadena perpetua. No lo sé.
1:19:34
Tenía 16 años. Sabía que no quería eso.
1:19:38
El Fiscal del Distrito me dijo:
"No te preocupes por esas acusaciones".
1:19:42
"Voy a preguntarle a tu...
El abogado defensor va a preguntarte...
1:19:46
"si hiciste algún tipo de trato...
1:19:50
"o algo parecido...
1:19:53
"a cambio de tu testimonio en este caso...
1:19:56
"relacionado con esas acusaciones.