:15:19
Noël était très proche.
:15:21
On n'avait jamais mis si longtemps
à élucider le meurtre d'un policier.
:15:25
Plusieurs étaient morts,
mais on avait vite résolu I'affaire.
:15:28
Et là, ça faisait un mois ou presque,
:15:31
et on n'avait pas élucidé le meurtre.
:15:33
On a finalement trouvé I'élément-clé.
Il venait de Vidor, au Texas.
:15:41
M. Calvin Cunningham,
qui habite à Vidor, s'était fait cambrioler,
:15:45
et sa petite Mercury Comet avait été volée.
:15:49
On a eu I'impression
que David avait commis ce crime.
:15:52
Pendant plusieurs jours,
on ne I'a pas trouvé.
:15:57
Mais un après-midi,
un policier a vu la voiture de Cunningham
:16:00
dans North Main Street, à Vidor.
:16:03
David avait abandonné le véhicule
et s'était enfui à pied.
:16:06
Fugueur recherché
:16:08
Mais on a commencé à apprendre par bribes
:16:11
que David était impliqué
dans le meurtre d'un policier à Dallas.
:16:16
C'était toujours des rumeurs
de troisième main, de quatrième main.
:16:20
Alors on a appelé quelques-uns
de ses compagnons de crime.
:16:25
Et ils nous ont dit:
"On pensait qu'il se vantait.
:16:28
"On ne I'a pas pris au sérieux."
:16:30
J'étais assis en train de regarder
le journal du soir.
:16:33
Mon père était endormi sur le canapé.
:16:35
J'ai entendu quelqu'un frapper
à la porte. C'était David Harris.
:16:39
Je I'ai fait entrer.
:16:41
Il était debout à côté de mon fauteuil,
:16:43
et les nouvelles parlaient
du meurtre d'un policier à Dallas.
:16:49
Et là, il s'est mis à gueuler.
:16:51
Il a dit: "Je te jure,
j'ai buté ce putain de poulet."
:16:55
II a dit: "C'est moi qui I'ai tué."
:16:57
Quelque part près de Dallas,
ils s'étaient fait arrêter.
:16:59
Je crois qu'il a dit
qu'ils recherchaient une voiture volée.