:28:03
La déposition que j'ai signée
pour le comté de Dallas
:28:09
n'a jamais été
:28:10
et ne sera jamais "une confession".
:28:15
Mais c'est comme ça qu'ils I'ont comprise.
:28:18
Et je ne pouvais pas m'y opposer
car je n'étais pas au courant.
:28:23
Je n'écoutais pas les infos.
J'ai rien su pendant deux semaines.
:28:27
J'étais coupé du monde.
:28:31
Agent de police mise à pied
pendant I'enquête
:28:33
On lui a parlé plusieurs fois
en tentant de lui rafraîchir la mémoire.
:28:38
"Quelle était I'immatriculation?
Y avait-il un autre indice?"
:28:42
Elle nous a donné
une bonne description de la voiture.
:28:44
Il s'est avéré
que sa description était très précise.
:28:56
En fait, on ne cherchait pas une Vega bleue.
:28:59
On cherchait une Comet.
:29:03
Inutile de parler
des heures de main-d'oeuvre gâchée
:29:07
à chercher une Vega bleue.
:29:09
BESOIN D'UN AMANT? - JNA 890
:29:15
II y a une différence
entre une Vega et une Mercury Comet.
:29:18
En fait, pour ce qui est des voitures,
:29:22
toutes les informations qu'on recherchait
:29:26
concernaient une Comet,
je veux dire, une Vega.
:29:38
Les gens qui appelaient
étaient sincères, essayaient d'aider.
:29:41
Ils essayaient vraiment d'aider.
:29:43
Mais on avait la mauvaise information.