:31:02
Je m'occupais de vols à main armée
et de cambriolages,
:31:07
et d'affaires d'armes sans permis,
des trucs comme ça.
:31:10
Je crois qu'il est venu me voir et m'a dit:
:31:12
"Vous êtes Edith James?
Je veux vous parler de mon affaire."
:31:15
En tout cas, c'est comme ça
que je m'en souviens.
:31:18
Et j'ai dit: "Bien sûr.
De quelle affaire s'agit-il?"
:31:21
"C'est un homicide." Alors j'ai dit...
:31:24
Au fond de moi, j'ai pensé:
:31:26
"Je n'ai jamais fait ça,
mais je peux sûrement en parler avec lui."
:31:32
J'ai horreur qu'on me prenne
:31:36
pour une idiote
qui croit en I'innocence de ses clients.
:31:41
Beaucoup de gens diront:
"Une femme avocate
:31:44
"va sûrement gober
tout ce qu'on lui raconte."
:31:49
J'admets que je suis quelqu'un
d'assez crédule.
:31:52
Mais d'un autre côté,
j'ai vu beaucoup de gens
:31:55
admettre leur culpabilité
ou être déclarés coupables,
:31:58
et d'après moi,
tout le monde était coupable sauf Randall.
:32:03
PROCUREUR
:32:05
Douglas Mulder
n'avait jamais perdu un procès.
:32:10
Je crois qu'il a démissionné
sans avoir jamais été vaincu.
:32:14
C'est pourquoi il était légendaire.
:32:17
Si je me souviens bien,
Mulder a toujours dit
:32:20
que Mulder était un type formidable,
:32:22
et à quel point c'était merveilleux
d'obtenir toutes ces condamnations.
:32:28
Je voulais I'aide de quelqu'un d'autre,
alors j'ai parlé à Dennis
:32:33
car il a une plus grande expérience
du tribunal
:32:35
et qu'il gagne presque tous ses procès.
:32:38
Et I'affaire Randall
enthousiasmait beaucoup Dennis
:32:42
car il répétait sans cesse: "On peut gagner.
:32:44
"Lls n'ont aucune preuve solide.
Ils n'ont que David Harris."
:32:49
J'ai fait une demande d'ajournement
pour avoir plus de temps sur I'affaire,
:32:53
ce faisant, j'ai dû prévoir mon emploi
du temps sur plusieurs semaines
:32:58
pour savoir quand, exactement,
je serais à Vidor.