:32:03
PROCUREUR
:32:05
Douglas Mulder
n'avait jamais perdu un procès.
:32:10
Je crois qu'il a démissionné
sans avoir jamais été vaincu.
:32:14
C'est pourquoi il était légendaire.
:32:17
Si je me souviens bien,
Mulder a toujours dit
:32:20
que Mulder était un type formidable,
:32:22
et à quel point c'était merveilleux
d'obtenir toutes ces condamnations.
:32:28
Je voulais I'aide de quelqu'un d'autre,
alors j'ai parlé à Dennis
:32:33
car il a une plus grande expérience
du tribunal
:32:35
et qu'il gagne presque tous ses procès.
:32:38
Et I'affaire Randall
enthousiasmait beaucoup Dennis
:32:42
car il répétait sans cesse: "On peut gagner.
:32:44
"Lls n'ont aucune preuve solide.
Ils n'ont que David Harris."
:32:49
J'ai fait une demande d'ajournement
pour avoir plus de temps sur I'affaire,
:32:53
ce faisant, j'ai dû prévoir mon emploi
du temps sur plusieurs semaines
:32:58
pour savoir quand, exactement,
je serais à Vidor.
:33:01
Vidor est le Q.G. Du Ku Klux Klan au Texas.
:33:05
C'est une ville
où un Noir ne passera pas la nuit.
:33:08
Les Noirs ne s'y arrêtent même pas
pour faire le plein.
:33:12
Qui plus est,
les gens de Vidor avaient I'impression
:33:15
que le policier assassiné était noir.
:33:19
J'ai dû m'arrêter à un motel sur la route.
:33:21
On a pris une chambre pour moi
et ma femme et I'autre pour I'avocate.
:33:24
On avait prévu de se lever très tôt
pour commencer I'enquête à Vidor.
:33:29
Vers 6 h du matin,
:33:32
Edith James, I'avocate, s'est levée
:33:35
et m'a cherché.
:33:37
En sortant sur le parking,
elle est allée vers une chambre
:33:41
et quelqu'un sur le parking a dit:
:33:42
"Si vous cherchez I'avocat de Dallas,
:33:45
"il est dans la chambre..."
II lui a donné le numéro.
:33:47
J'ai commencé à avoir I'impression
:33:49
en m'approchant de Vidor,
que j'étais suivi et observé.
:33:54
Doug Mulder y était allé
la semaine précédente
:33:56
et avait dit aux gens de Vidor que j'étais
:33:59
un avocat des libertés individuelles
éduqué dans I'Est,