:33:01
Vidor est le Q.G. Du Ku Klux Klan au Texas.
:33:05
C'est une ville
où un Noir ne passera pas la nuit.
:33:08
Les Noirs ne s'y arrêtent même pas
pour faire le plein.
:33:12
Qui plus est,
les gens de Vidor avaient I'impression
:33:15
que le policier assassiné était noir.
:33:19
J'ai dû m'arrêter à un motel sur la route.
:33:21
On a pris une chambre pour moi
et ma femme et I'autre pour I'avocate.
:33:24
On avait prévu de se lever très tôt
pour commencer I'enquête à Vidor.
:33:29
Vers 6 h du matin,
:33:32
Edith James, I'avocate, s'est levée
:33:35
et m'a cherché.
:33:37
En sortant sur le parking,
elle est allée vers une chambre
:33:41
et quelqu'un sur le parking a dit:
:33:42
"Si vous cherchez I'avocat de Dallas,
:33:45
"il est dans la chambre..."
II lui a donné le numéro.
:33:47
J'ai commencé à avoir I'impression
:33:49
en m'approchant de Vidor,
que j'étais suivi et observé.
:33:54
Doug Mulder y était allé
la semaine précédente
:33:56
et avait dit aux gens de Vidor que j'étais
:33:59
un avocat des libertés individuelles
éduqué dans I'Est,
:34:03
et que je venais
pour discréditer David Harris.
:34:09
Et puis, on m'avait conseillé de voir
un policier en particulier
:34:13
qui avait trouvé la solution à cette affaire.
:34:17
Et j'avais I'impression
:34:19
que c'était le seul policier honnête de Vidor.
:34:23
Il m'a raconté
qu'après le meurtre du policier,
:34:27
David Harris était retourné à Vidor.
:34:29
Mais avant son arrestation,
il avait fait un vol à main armée
:34:33
et avait plaqué quelqu'un à terre
dans une épicerie
:34:37
et lui braquant un fusil sur la gorge.
:34:39
Je suis retourné là-bas,
:34:42
j'ai dévalisé I'épicerie O'Bannion
avec un.22.
:34:46
Et puis encore d'autres
vols à main armée, etc.
:34:49
Á I'époque, j'étais en sursis.
En liberté surveillée.
:34:55
Finalement, je me suis rendu
pour ces trucs à Vidor.