:37:05
J'ai essayé de parler d'une série de délits.
:37:08
Avec I'idée que David Harris
était sur une lancée criminelle,
:37:11
avant et après le meurtre du policier.
:37:14
Qu'il serait la personne...
:37:17
le coeur plein de méchanceté,
la plus apte à commettre un crime.
:37:21
Mais le juge ne m'a pas autorisé
à mentionner ces crimes.
:37:25
Ils tenaient un homme de 28 ans.
:37:28
La seule autre possibilité
était de juger un gamin de 16 ans
:37:31
qui, selon la loi texane,
ne pourrait pas être exécuté
:37:35
alors qu'un homme de 28 ans pouvait I'être.
:37:39
D'après moi,
ça a toujours été le motif majeur
:37:42
de la condamnation à mort
de Randall Adams.
:37:45
Pas parce qu'il avait
réellement été prouvé coupable.
:37:48
Mais parce qu'il avait le bon âge.
:37:55
Il semble que le juge ait dit
:37:57
que Don Metcalfe aurait dit
:38:01
à Jeanette White,
la femme de Dennis White:
:38:04
"Pourquoi vous en faire?
Ce n'est qu'un vagabond."
:38:10
J'ai grandi dans une famille
:38:12
où on m'a appris le respect de la loi.
:38:16
Je suis devenu très conscient des dangers
:38:19
qu'encourent les policiers,
les gardiens de la loi.
:38:23
Et je pense
que le public n'y est pas très sensible.
:38:28
Mon père travaillait pour le F.B.I.
:38:30
C'était peut-être la pire époque
pour y travailler.
:38:33
De 1932 à 1935 à Chicago.
:38:38
Il était au Biograph
le soir où Dillinger a été tué.
:38:45
C'était par une belle soirée d'été,
I'air conditionné n'existait pas,
:38:49
et les gens étaient sortis se promener.