:38:01
à Jeanette White,
la femme de Dennis White:
:38:04
"Pourquoi vous en faire?
Ce n'est qu'un vagabond."
:38:10
J'ai grandi dans une famille
:38:12
où on m'a appris le respect de la loi.
:38:16
Je suis devenu très conscient des dangers
:38:19
qu'encourent les policiers,
les gardiens de la loi.
:38:23
Et je pense
que le public n'y est pas très sensible.
:38:28
Mon père travaillait pour le F.B.I.
:38:30
C'était peut-être la pire époque
pour y travailler.
:38:33
De 1932 à 1935 à Chicago.
:38:38
Il était au Biograph
le soir où Dillinger a été tué.
:38:45
C'était par une belle soirée d'été,
I'air conditionné n'existait pas,
:38:49
et les gens étaient sortis se promener.
:39:06
Mon père m'a raconté
que lorsque Dillinger a été tué,
:39:09
deux minutes plus tard,
:39:11
les gens trempaient leur mouchoir
dans son sang
:39:13
pour en faire des souvenirs.
:39:15
Et il se rappelle particulièrement d'une dame
:39:17
qui, brandissant un journal,
c'est tout ce qu'elle avait, disait:
:39:21
"Je dois être la seule de Kansas City
qui a du sang de Dillinger."
:39:29
II m'a dit que la "femme en rouge"
:39:32
portait une robe orange.
Ce n'est qu'un détail, hein?
:39:35
Avec la lumière, elle semblait rouge.
En fait, elle était orange.
:39:38
Alors c'est la "femme en rouge"
qui a dénoncé Dillinger.
:39:41
Il disait:
"En fait, c'était la femme en orange."
:39:45
Comme récompense,
elle a reçu un manteau de fourrure
:39:48
et un aller simple pour la Roumanie,
son pays natal.
:39:51
BUCAREST
:39:57
Le témoin dit avoir vu
le meurtrier du policier
:39:59
Dès le départ,
son histoire avait deux heures de retard.