1:13:03
mais ça n'a pas marché
et ça a encore déraillé.
1:13:08
Depuis son procès, je ne pratique plus.
1:13:15
Je n'ai pas fait un procès
1:13:17
depuis que j'ai entendu le verdict du jury
dans cette affaire,
1:13:20
et je n'ai pas I'intention de recommencer.
1:13:24
Je trouve juste que...
1:13:25
Je vais laisser d'autres gens
s'occuper de ce genre de problèmes.
1:13:31
Parce que si la justice
peut être aussi mal faite,
1:13:36
je préfère changer de métier.
1:13:38
Les procureurs de Dallas
disent depuis des années:
1:13:42
"N'importe quel procureur
peut condamner un coupable."
1:13:45
"Mais seul un grand procureur
peut condamner un innocent."
1:13:51
Á ce jour, je pense que M. Mulder
1:13:54
considère la condamnation d'Adams
comme I'une de ses grandes victoires,
1:13:59
sans doute parce qu'il n'était pas
totalement convaincu de sa culpabilité.
1:14:04
R. Adams - Mort
1:14:10
Un matin, une dame de Vidor m'a appelé.
1:14:13
On I'avait frappée à la tête
avec un rouleau à pâtisserie
1:14:17
et I'agresseur croyait qu'elle était évanouie,
1:14:20
ce qui n'était pas le cas.
1:14:22
Elle avait reconnu I'homme:
C'était David Harris.
1:14:27
Il s'est rendu de lui-même
au poste de police.
1:14:31
Je lui ai dit: "David, cette fille sait qui tu es.
1:14:34
"Inutile de te dire que je sais la vérité.
1:14:36
"Tu le sais très bien."
1:14:38
II a dit: "J'ai eu tort.
J'avais fumé, j'avais bu.
1:14:43
"Je ne sais pas ce qui m'a pris.
C'était plus fort que moi."
1:14:46
Mais il avait oublié un truc:
Il ne portait que ses sous-vêtements.
1:14:49
NOM ET ADRESSE DU SUSPECT
David Harris. HIB, 17
1:14:52
J'avais I'impression
que c'était une agression sexuelle.
1:14:55
Il n'a jamais voulu I'admettre,
1:14:57
et je ne crois pas qu'il I'ait admis un jour.