1:19:02
C'est pourquoi ça s'appelle le hall
de Justice. La balance ne marche pas.
1:19:06
La balance dans le hall,
elle monte et elle descend.
1:19:09
Elle va peut-être aller en ta faveur,
ou peut-être pas.
1:19:14
Si le procureur veut t'envoyer en prison
pour 15 ou 20 ans, t'es bon.
1:19:21
J'avais toutes ces inculpations en instance
dans le comté d'Orange.
1:19:28
On aurait pu me juger en tant qu'adulte
1:19:31
et m'emprisonner à vie, je ne sais pas.
1:19:35
J'ai 16 ans. Je sais que je ne veux pas ça.
1:19:39
Le procureur m'a dit:
"Ne t'inquiète pas pour I'inculpation."
1:19:43
"Je vais demander à ton...
L'avocat de la défense va te demander
1:19:47
"si tu as passé un marché
1:19:51
"ou un truc du genre
1:19:54
"en échange de ton témoignage
dans cette affaire
1:19:57
"concernant ces accusations.
1:20:02
"Ne réponds pas 'Oui'.
La réponse est 'Non'."
1:20:10
Mon mari ne I'a pas bien vu.
1:20:15
Il n'était pas sûr, car ils en avaient mis
plusieurs qui se ressemblaient.
1:20:21
Il y avait trois ou quatre types
qui avaient les cheveux en bataille,
1:20:24
mais les siens étaient peignés,
différents du soir du meurtre.
1:20:29
Je ne I'ai pas désigné à ce moment-là,
1:20:31
j'avais choisi un type
aux cheveux en bataille.
1:20:37
Il paraît qu'un autre témoin I'a désigné.
1:20:42
Je n'en suis pas sûre, mais je crois.
1:20:44
Évidemment, j'ai désigné Randall Adams.
1:20:49
Les autres, je ne sais pas.
1:20:52
Mais ils I'ont sûrement fait.