:02:02
:02:05
Ancora mi rimangono due ore
e anche Nonnina è occupata.
:02:09
:02:09
:02:09
È stata una brava ragazza tutto giorno, vero?
:02:14
:02:22
Nonnina, andrò a parlare con la maestra.
:02:24
:02:30
La sorella di Satsuki è sconvolta perchè sua madre
è in ospedale.
:02:30
Papà, vuoi una caramella?
:02:32
:02:32
Oh, grazie.
:02:34
:02:34
Sei stanca?
:02:35
:02:35
Tutti voi potreste stargli vicino, giusto?
:02:35
:02:35
No...
:02:36
:02:36
Manca ancora poco.
:02:37
:02:37
Va bene.
:02:38
:02:39
:02:44
Cosa è quello?
:02:46
:02:46
È Totoro!
:02:48
:02:48
Shhhhh. Devi stare zitta.
:02:49
Mei! Nasconditi!
:02:50
:02:51
:02:51
Ok!
:02:52
:02:56
Non era un poliziotto.
:02:58
:02:58
Ciao!
:03:00
:03:02
Sì! Ciao ciao! Ci vediamo!
:03:05
:03:05
Dille che io vado e che salterò il club oggi.
:03:07
:03:07
Sicuro, avvertirò la maestra.
:03:09
:03:09
Ci vediamo.
:03:10
:03:10
Ciao ciao.
:03:12
:03:12
Mei, fai presto, sta per piovere.
:03:14
:03:14
Si.
:03:15
:03:23
Viene qui!
:03:25
:03:30
Chi si cura della casa?
Non è qui?
:03:33
:03:35
Ah, grazie!
:03:37
:03:39
Sono il Sig. Kusakabe! Siamo appena arrivati!
:03:41
Non sto piangendo. Sono una ragazza grande?
:03:42
:03:43
Piacere di conoscerla.
:03:44
:03:44
Si...
:03:45
:03:45
:03:46
Benvenuto!
:03:46
Si, ma che problema.
:03:48
:03:49
:03:51
Jizo-sama, per favore ci permetta
di proteggerci dalla pioggia per un po'.
:03:53
Grazie.
:03:54
:03:55