:42:05
¿Eres el hijo de Mary Ann?
:42:09
Es igual a ti, abuelo.
:42:13
Cariño, ve adentro y ayuda a mamá
a preparar el almuerzo. Vamos.
:42:30
¿Papá?
:42:36
Bueno, técnicamente hablando, quizá.
:42:38
¡Papá! ¡Papá!
:42:41
- Espera.
- ¡Papá, eres tú!
:42:44
- Esta es una gran sorpresa.
- ¡Papá, esto es increíble!
:42:47
Creo que a los dos nos vendrá bien
un trago. Entremos adentro.
:42:50
¡Uno de mis padres!
No sabes lo que significa para mí.
:43:13
Sr. Webster,
espero que le guste el auto...
:43:15
que escogimos
para su pequeño viaje.
:43:18
Cuando llegue a Houston,
llame al 713-555-0342...
:43:22
y pregunte por...
Beetroot McKinley.
:43:26
Le dará un maletín por la mercancía
que hay en el maletero.
:43:30
Gracias.
:43:33
Mary Ann Benedict.
:43:37
No he dicho ese nombre en voz alta
en más de 30 años.
:43:41
Tu madre era...
una mujer increíble.
:43:46
Las veces que me he preguntado qué
hubiese ocurrido de habernos casado.
:43:50
¿Por qué no te casaste con ella?
:43:52
Se lo pedí. Me dijo que no.
:43:57
Dijo que le daba miedo
tener más hijos.