:49:02
Feliz cumpleaños, Vince.
:49:04
- Feliz cumpleaños.
- Ay, Dios.
:49:08
Mi cumpleaños ya pasó.
:49:09
Pero más vale tarde que nunca.
:49:12
Y...mira lo que Marnie hizo
para Julius.
:49:15
- ¿Cocinaste?
- Sí, ¿está Julius?
:49:18
Está adentro, duchándose.
:49:20
Ah, iré a dárselas.
:49:24
¿Dónde conseguiste este auto?
:49:26
De Sammy. Ya sabes, Sammy.
:49:29
- ¿Adónde vas?
- Adentro. ¿No quieres un café?
:49:33
Te vas de viaje
y no ibas ni a despedirte.
:49:54
Disculpa,
pero sólo me estaba duchando.
:49:56
Cantas muy bien.
:49:58
Ah, te hice unas galletas.
:50:01
- ¿Galletas?
- Supongo que fue una tontería.
:50:04
No, para nada.
:50:06
Tengo muchas ganas
de echar mis tripas.
:50:12
- Debería vestirme.
- Lo siento, me daré la vuelta.
:50:16
Linda y yo sólo vinimos porque ella
le hizo un pastel por su cumpleaños.
:50:19
Yo también tuve mi cumpleaños.
:50:22
Ah, claro.
:50:25
Son gemelos.
:50:38
- ¿Qué es?
- ¡No lo sé! Pero vale una fortuna.
:50:42
¿Una fortuna? ¡Genial!
:50:45
Disculpe, disculpe.
:50:49
Disculpe, nunca se acueste con él,
no le preste dinero...
:50:53
y nunca crea una sola palabra
de lo que le diga.
:50:55
Es un consejo gratis.
:50:57
Buenos días, Agnes.