:47:02
- La mulþi ani, Vince.
- Oh.
:47:05
- La mulþi ani, Vince.
- Doamne.
:47:08
- Da' nu mai e ziua mea.
Mai bine mai târziu, decât niciodatã.
:47:12
Ia uite ce-a fãcut Marnie
pentru Julius.
:47:15
- Tu le-ai copt ?
- Da. Julius e pe aici ?
:47:18
- Face un duº.
- Mã duc sã-i duc astea.
:47:23
O-o-o-o !
:47:24
- De unde þi-ai tras aºa o maºinã ?
- Sammy. Îl ºtii pe Sammy.
:47:28
- Unde te duci ?
- Înãuntru. Vrei o cafea ?
:47:32
Pleci undeva ºi nu treci
mãcar sã-þi iei rãmas-bun.
:47:36
# Scoate jegu' ºi gunoiu' #
:47:38
# ªi-o sã-þi dau bani cu purcoiu' #
:47:41
# Dacã nu râneºti podeaua #
:47:44
# N-ai sã mai asculþi maneaua #
:47:46
# Iacã, iacã, iac-aºa...
Nu mai zic ºi altceva #
:47:49
Marnie !
:47:52
Iartã-mã, fãceam un duº.
:47:55
Cânþi bine...
:47:57
Am fãcut niºte prãjituri.
:48:00
- Prãjituri ?
- Cred cã n-a fost o idee prea bunã.
:48:03
De loc. tocmai la aºa ceva mã gândeam.
:48:10
- Ar trebui sã pun ceva pe mine.
- Scuzã-mã, am sã mã întorc.
:48:13
Linda ºi cu mine am venit fiindcã
ea i-a fãcut un tort...
:48:17
- de ziua lui.
- A fost ºi ziua mea.
:48:19
Oh, da, e-adevãrat.
:48:21
Doar sunteþi gemeni.
:48:29
Mamã !
:48:31
Uau.
:48:33
Ce e asta ?
:48:36
Habar n-am, da' e o avere.
:48:39
- O avere ? E grozav !
- Pãi !
:48:42
Iertaþi-mã !
:48:45
Iertaþi-mã !
:48:47
Nu vã culcaþi cu el
nu-i împrumutaþi niciodatã bani...
:48:49
nu credeþi o iotã din ce vã spune !
E un sfat gratuit.
:48:53
- Neaþa, Agnes.
- Vince ?
:48:57
I-am curãþat, o datã, þevile.
Hai sã bem o cafea.