1:03:02
Fourrer des olives,
c'était pas mon truc de toutes façons.
1:03:11
Tu devrais te trouver un homme bien.
1:03:17
Mais, j'ai déjà un homme bien.
1:03:27
S-s-s'il vous plaît,
ne vous gênez pas pour moi !
1:03:31
Tu devrais y aller, Eddie.
1:03:44
Heureusement, Teddy ne me voit pas
m'enfuir la queue entre les jambes.
1:03:48
C'est pas si grave, on s'habitue.
1:03:52
... la société de transports publics
et les fameux studios Maroon Cartoon.
1:03:57
Maroon conclut l'affaire avec
les dirigeants de Cloverleaf
1:04:02
le contrat immobilier le plus important
dans l'histoire de la Californie.
1:04:06
C'est ça ! La voilà la relation !
1:04:20
- Laisse tomber. Il n'y a personne ici.
- Tu as la trouille ?
1:04:24
S-s-s'il te plaît, la trouille, moi ?
Ne sois pas ridicule !
1:04:30
Tu as dis à Maroon que tu avais le
testament et c'est faux.
1:04:34
Quand il va le savoir, il va devenir fou.
Il pourrait essayer de te tuer.
1:04:39
Je m'occupe de ce pantin.
Je ne veux pas de surprises, couvre-moi.
1:04:46
Si tu vois ou entends quelque chose,
klaxonne deux fois.
1:04:49
Klaxonner deux fois ! Te couvrir !
Je suis prêt.
1:04:54
Les poings en l'air, les yeux ouverts
et l'oreille tendue !
1:04:57
Personne ne peut vaincre Roger Rabbit !