:11:06
Wat is er met Earl?
:11:11
Ontslagen?
- Red Car is opgekocht.
:11:14
Klaverblad heet het bedrijf.
:11:17
En dat heeft Red Car gekocht?
- Ja. En hij kreeg nog twee weken.
:11:26
Ach ja, Earl...
:11:29
Op de potloodslijpers. Dat ze
loodvergiftiging mogen krijgen.
:11:36
Morgen is het vrijdag. Weet je
wat er hier dan gebeurt?
:11:41
Vis op 't menu?
- Dan doet de baas de kassa.
:11:45
Als die lening niet in de
kassa zit, vlieg ik eruit.
:11:48
Kalm, Dolores.
:11:52
Vijftig dollar?
:11:55
Waar is de rest?
- Eerst moet ik iemand schaduwen.
:11:59
Mag ik jouw camera? De
mijne wordt gerepareerd.
:12:02
In het pandjeshuis, zeker.
- Kom op.
:12:06
Met die camera verdien ik
nog eens vijftig dollar.
:12:11
Zit er 'n filmpje in?
:12:15
Als het goed is wel. Nog van
ons uitstapje naar Catalina.
:12:20
Dat is lang geleden.
- Zeg dat wel.
:12:24
Dat moeten we nog eens doen.
:12:26
Ja hoor, Eddie.
:12:32
Is die wel gedekt?
- Kijk naar de handtekening.
:12:36
R.K. Maroon? Van
Maroon Cartoons?
:12:41
Wie is je klant, sterrendetective?
:12:47
Chilly Willy? Of Screwy Squirrel?
:12:50
Wat wil je drinken?
- Een bier, pop.
:12:53
Heeft iemand Dinky
Doodle ontvoerd?
:12:57
Hou op, Angelo.
:12:58
Wacht, ik weet het.