:23:01
Não quero acreditar.
:23:03
- Acredita, miudo.
Eu próprio tirei as fotografias.
:23:06
- Ela jogo "patty-cake".
- Não!
:23:09
Não a minha Jessica.
Não "patty-cake!"
:23:12
É impossivel.
Eu não acredito.
:23:14
Não pode ser.
Não pode ser!
:23:17
Jessica é a minha mulher.
É absolutamente impossivel!
:23:20
Jessica é a luz da minha vida.
:23:23
A menina dos meus olhos.
As natas no meu café.
:23:26
É melhor começar a bebê-lo simples,
porque o Acme levou-lhe as natas.
:23:29
Custa a crer. Marvin Acme tem sido
meu amigo e vizinho há 30 anos.
:23:33
Quem haveria de pensar que fosse um
velho pinga-amor?
:23:35
Alguém a obrigou a fazer aquilo.
:23:38
Bebe isto, filho.
Vai fazer sentir-te melhor.
:23:48
Aah!
:23:57
Aah!
:24:13
Obrigado. Estava a precisar disso.
:24:19
Filho da puta.
:24:22
Olhe, Mr. Maroon.
:24:24
Eu penso que o meu trabalho aqui, acabou.
:24:27
- Que tal aquela cenoura que me deve, huh?
:24:31
- Um acordo é um acordo.
- Fixe.
:24:33
Obrigado. Phew.
:24:37
Roger,
:24:39
Imagino como isto deve de ser
doloroso agora
:24:41
mas hás-de de encontar outra.
:24:44
- Não vai, Sr. Valiant?
- Yeah, claro.
:24:46
Um tipo bonitão como ele...?
:24:49
- As damas até lhe vão arrombar a porta.
- Damas? Que damas?
:24:52
Jessica é a unica para mim.
Vai ver!
:24:54
Havemos de esquecer este pecadilho,
:24:56
e voltar a ser felizes de novo. Percebeste?
Felizes. F-E-L-I-Z-E-S.