:39:02
Então por que viste ter comigo?
Fui eu o tipo que tirou as fotografias da tua mulher.
:39:07
Yeah. E também o tipo que
ajudou todos estes desenhos.
:39:10
Todos sabem, que quando há um desenho em sarilhos
só há um sítio para ir:
:39:15
- Valiant and Valiant.
- Isso era dantes.
:39:18
Sai dessa cadeira!
:39:23
- É a cadeira do meu irmão.
- Yeah, onde está o teu irmão, afinal?
:39:27
Tem um ar sensivel...
e sóbrio.
:39:30
Já chega.
Vou chamar a policia.
:39:33
Força,
Chama a policia.
:39:35
Venho aqui em busca de ajuda e tu que fazes?
:39:38
Entregas-me. Não, não.
Não te sintas culpado por minha causa.
:39:41
Adeus, e obrigado por nada.
:39:46
Isso é o armário.
Estúpido.
:40:02
Eddie Valiant, está preso!
:40:06
Sai dai!
:40:08
- Idiota. Eu não tenho chaves para estas algemas.
- Huh?
:40:14
Yah!
:40:20
Vamos.
Saiam..
:40:23
Despachem-se, sim, despachem-se!
:40:25
Yah! É a policia dos desenhos!
:40:33
Esconde-me, Eddie!
P-p-por favor!
:40:38
- Lembra-te, tu nunca me viste.
- sai dai!
:40:41
- Não deixes que me encontrem.
:40:44
Vá lá, Eddie.
És a minha única esperança.
:40:47
Abram, em nome da lei!
:40:51
P-p-por favor, Eddie, Tu sabes
que já não há justiça para os desenhos.
:40:55
Se os Fuinhas me apanham.
:40:57
Estou bom para o "mergulho".