:45:00
Tu queres dizer que podias ter tirado
a mão da algema quando quisesses?
:45:04
- Não, quando quisesse não. Só quando tivesse graça.
- Desaparece daqui!
:45:08
Vá lá, Eddie.
Onde está o teu sentido de humor?
:45:11
Ele é sempre assim engraçado, ou só
quando é procurado por homicidio?
:45:14
Ouve.
A minha filosofia é:
:45:16
Quem não tem um bocado de sentido
de humor, é melhor morrer.
:45:19
Talvez consigas o que dizes se eu,
não descobrir o que aconteceu com isto.
:45:24
O que é, Eddie?
:45:24
Olha.
:45:27
- O testamento do Mr. Acme's.
- Sim.
:45:29
Eu penso que o Maroon fez o papel de mente sã,
e a tua mulher de corpo são.
:45:33
- Essa insinuação ofende-me.
- Qual é o plano, Eddie?
:45:36
- Eu penso que eles não apanharam o testamento.
- Mas como é que sabes?
:45:39
Porque eles continuaram a procurá-lo
depois de o matarem.
:45:42
Alguma coisa que posso fazer?
:45:44
Podias ir ao Notariado e ver se há proposta.
:45:47
Sim, ver a "proposta".
:45:49
O meu tio Thumper teve
um problema com a "proposta" dele
:45:51
e teve de tomar uns grandes comprimidos
e beber muita água.
:45:56
Não é "próstata", seu idiota!
É "proposta"!
:45:59
Vamos ver se percebi.
:46:01
Tu pensas que o meu patrão, R.K. Maroon,
:46:03
largou o cofre sobre a cabeça do Marvin Acme.
:46:06
Para se apoderar da Cidade dos Desenhos?
:46:08
Sim.
:46:10
É o meu palpite.
:46:13
Uh, Ele pode passar aqui uns dias?
:46:18
Não vai fazer nenhuma maluquice, vai?
:46:27
- Para onde vais tu?
- Para o meu escritório.
:46:30
Mr, Valiant? Mr, Valiant?
:46:40
Tem a ideia errada
a meu respeito, Mr, Valiant.
:46:43
Sou um peão nisto, tal como o Roger.
:46:46
Pode ajudar-me a encontrá-lo?
Diga quanto quer.
:46:49
E eu pago-lhe.
:46:51
Sim. Aposto que sim.
:46:53
Precisa do coelho para
o plano funcionar.
:46:57
Não, não, não. Eu amo o meu marido.
Voçê está enganado a meu respeito.