:58:01
Não, eu guio.
Eu sou o taxi.
:58:03
Sai da frente, pescoço-de-lápis!
:58:06
Que me dizem a este tempo, huh?
:58:08
Nunca mais chove.
:58:11
Eles sacaram-nos o taxi!
Vamos!
:58:13
E os Brooklyn Dodgers?
Serão parvos, ou quê?
:58:17
Afastem-se. Quem guia sou eu.
:58:22
Benny, Eddie, temos companhia!
:58:24
Olhem-me para estes dois...
Desculpem, minhas senhoras.
:58:28
Aquilo é que eu chamo
um casal de maus condutores.
:58:31
Vou rebentar com a cabeça dele.
:58:33
Benny, cuidado com o "Red Car"!
:58:46
Benny, á policias a trás de nós!
:58:49
Não é por muito tempo, Roger.
:58:51
Agora estão á nossa frente.
:58:55
Eddie, estamos em marcha atrás.
Inverte a marcha.
:58:58
Dá-me o volante.
Dá-me o volante.
:59:04
A policia continua a seguir-nos.
:59:06
Eu sei que a policia continua a seguir-nos.
Julgas que sou ceg... Benny!
:59:12
Puxem a alavanca!
:59:13
- Qual delas?
- Qual delas?
:59:15
- "Qual delas"?
ESTA ALAVANCA ESTÚPIDO
:59:18
Vou contra eles.
:59:21
Whoa!
:59:25
Estou a ficar velho para isto.
:59:30
Aah!
:59:32
Aah!
:59:35
- Caramba!
- Hey, Roger, como chamas o meio de uma canção?
:59:39
Eu não sei...
Uma ponte! Aah!
:59:45
Bem. Onde querem que os deixe?
:59:46
- Em algum sitio que possamos esconder-nos.
Eu sei o sitio ideal.
:59:50
A propósito, se alguma vez precisarem de
boleia, simplesmente estiquem o polegar.
:59:55
Hey! Partilhe a estrada, está bem, senhora?
:59:59
Ah, não foi nada mau, pois não?