:59:04
A policia continua a seguir-nos.
:59:06
Eu sei que a policia continua a seguir-nos.
Julgas que sou ceg... Benny!
:59:12
Puxem a alavanca!
:59:13
- Qual delas?
- Qual delas?
:59:15
- "Qual delas"?
ESTA ALAVANCA ESTÚPIDO
:59:18
Vou contra eles.
:59:21
Whoa!
:59:25
Estou a ficar velho para isto.
:59:30
Aah!
:59:32
Aah!
:59:35
- Caramba!
- Hey, Roger, como chamas o meio de uma canção?
:59:39
Eu não sei...
Uma ponte! Aah!
:59:45
Bem. Onde querem que os deixe?
:59:46
- Em algum sitio que possamos esconder-nos.
Eu sei o sitio ideal.
:59:50
A propósito, se alguma vez precisarem de
boleia, simplesmente estiquem o polegar.
:59:55
Hey! Partilhe a estrada, está bem, senhora?
:59:59
Ah, não foi nada mau, pois não?
1:00:16
Viste aquilo?
1:00:18
Ninguém aguenta um desastre como o Pateta.
1:00:20
Que ritmo! Que Elegância!
Que génio!
1:00:28
Era suposto estarmos escondidos.
Que se passa contigo?
1:00:31
Que se passa contigo?!
1:00:33
És a única pessoa neste cinema
que não está a rir...
1:00:36
Há alguma coisa capaz de
penetrar essas tuas ventas?
1:00:39
Hey, Eddie.
1:00:42
Possas, nada.
1:00:44
O que te pode ter acontecido para
te transformares num chato?
1:00:49
Queres saber?
1:00:51
Eu digo-te.
Um desenho matou o meu irmão.
1:00:54
Um desenho? Não.
1:00:56
Exacto, um desenho.
1:00:59
Andávamos a investigar um roubo no
"First National Bank" na Cidade dos Desenhos.