1:00:16
Viste aquilo?
1:00:18
Ninguém aguenta um desastre como o Pateta.
1:00:20
Que ritmo! Que Elegância!
Que génio!
1:00:28
Era suposto estarmos escondidos.
Que se passa contigo?
1:00:31
Que se passa contigo?!
1:00:33
És a única pessoa neste cinema
que não está a rir...
1:00:36
Há alguma coisa capaz de
penetrar essas tuas ventas?
1:00:39
Hey, Eddie.
1:00:42
Possas, nada.
1:00:44
O que te pode ter acontecido para
te transformares num chato?
1:00:49
Queres saber?
1:00:51
Eu digo-te.
Um desenho matou o meu irmão.
1:00:54
Um desenho? Não.
1:00:56
Exacto, um desenho.
1:00:59
Andávamos a investigar um roubo no
"First National Bank" na Cidade dos Desenhos.
1:01:03
Nesses dias, eu e Teddy gostavamos
de trabalhar na Cidade dos Desenhos.
1:01:07
Achávamos a coisa divertida.
1:01:10
A verdade é que, esse tipo...
1:01:15
fugiu com um carregamento de dólares.
1:01:20
Seguimo-lo até uma espelunca
na rua Yockster.
1:01:23
Entrámos...
1:01:27
Ele descobriu-nos e surpreendeu-nos.
1:01:32
Largou-nos em cima um piano do 15ª andar.
1:01:37
Partiu-me o braço,
Teddy não se safou.
1:01:42
Nunca descobri quem era aquele tipo.
1:01:45
Tudo o que me lembro era,
a rir-se sobre mim,
1:01:50
com aqueles olhos raiados de vermelho
1:01:54
e aquela voz alta muito aguda.
1:01:58
Ele desapareceu na Cidade dos Desenhos
depois disso.