1:18:00
Chega-te para lá, Rog. já guiaste
de mais para uma noite.
1:18:04
A Cidade dos Desenhos é mesmo do
outro lado da parede, chefe.
1:18:08
Vê, Mr, Valiant, o êxito da
conclusão deste caso
1:18:12
representa o fim da minha carreira
como jurista na Cidade dos Desenhos.
1:18:16
Vou reformar-me para ocupar um novo
lugar no sector privado.
1:18:20
Não será, por acaso, nas
Industrias Cloverleaf?
1:18:25
Está a olhar para o único accionista.
1:18:31
Benny, tu vais chamar a policia.
Eu vou salvar a minha mulher.
1:18:34
Cuidado com essa arma,
isto não é nenhum desenho animado.
1:18:39
Isto não é maneira de ganhar a vida.
1:18:43
Imaginem, está trancada.
1:18:45
Whoa!
1:18:55
Conseguem imaginar o que isto é?
1:18:59
Oh, meu Deus, é "mergulho"!
1:19:04
Exacto, minha querida, dá para "mergulhar" a Cidade
dos Desenhos da face da terra!
1:19:12
Veiculo desenhado por mim.
1:19:15
Cinco mil galões de "mergulho" aquecido,
1:19:18
bombardeado a grande velocidade
por um canhão de água pressurizado.
1:19:24
A Cidade dos Desenhos será
apagada numa questão de minutos.
1:19:30
Julga que ninguém vai notar o
desaparecimento da Cidade dos Desenhos?
1:19:33
Quem é que tem tempo para pensar o
que se passou a uns ratos falantes,
1:19:36
quando se vai a passar
a 120 kilómetros á hora?
1:19:40
O que é que está a falar?
1:19:41
Não passa nenhuma estrada na
Cidade dos Desenhos.
1:19:43
Ainda não.
1:19:44
Há alguns meses, tive a sorte de
tropeçar e ver,
1:19:48
uma planta do Conselho da Cidade,
1:19:49
Um plano de construções
de proporções épicas.
1:19:53
- Chamam-lhe uma "auto-estrada".
- "Auto-estrada"?
1:19:58
Que raio é uma "auto-estrada"?