:43:00
Dolores.
:43:02
Dolores. Dolores!
:43:10
Hei, Eddie, azi ocupi
prima paginã.
:43:12
- Mda, cred c-au risipit ceva cernealã.
- ªi ce mai cernealã!
:43:15
Haide, Eddie.
:43:22
Spune-mi Eddie,
:43:24
i-un iepure în buzunarul tãu,
sau eºti fericit doar cã mã vezi?
:43:28
Lasã gluma Dolores.
Am avut o zi foarte grea.
:43:31
- Trebuie sã scap de cãtuºele astea.
- Oh, "grozav".
:43:35
Whew!
:43:37
Eddie, asta aproape cã m-a omorât.
:43:39
- Ou.
- Ce-i asta?
Un fel de camerã secretã?
:43:44
E camera basamacului
de pe vremea Prohibiþiei.
:43:46
Oh, m-am prins, pe scurt.
Moara de gin. Salonaºul de pilealã.
:43:50
- Ai sculele sus, Eddie.
- Uitã-te aici!
:43:52
- Aah!
- E-o gaurã de spionat.
:43:54
Eddie, ãsta-i un loc grozav
sã te ascunzi.
:43:58
- Animaþi nebuni. Oof!
- Pãzeºte-þi capul.
:44:03
Credeam c-ai spus cã
nu mai iei niciun caz cu animaþi.
:44:06
- Ce s-a schimbat?
- Nu s-a schimbat nimic.
:44:08
Cineva mã ia drept tâmpit,
ºi-o sã aflu de ce.
:44:19
Þine-te bine, da?
:44:23
- Aºa-i mai uºor?
- Da, mersi.
:44:30
Vrei sã spui cã puteai oricând
sã scoþi mâna din cãtuºã?
:44:34
- Nu oricând, numai când are haz.
- Pleacã de-aici!
:44:38
Haide, Eddie.
Unde þi-e simþul umorului?
:44:41
E hazos tot timpul sau numai
când e cãutat pentru crimã?
:44:44
Ascultã.
"Silozofia" mea e asta.
:44:46
Dacã n-ai simþul umorului beton
mai bine eºti mort beton.
:44:49
Dorinþa ta se va-mplini dacã
nu aflu ce s-a întâmplat cu asta.
:44:53
Ce-i aia Eddie?
:44:55
Priveºte,
:44:57
- Testamentul Dl. Acme.
- Mda,
:44:59
ªi cred cã Maroon a fost creerul
iar nevastã-ta executantul.