1:01:00
Ad literam.
1:01:02
A scãpat pe noi un pian,
de la etajul 15.
1:01:07
Mi-a rupt braþul.
Teddy n-a supraieþuit.
1:01:13
N-am aflat niciodatã
cine era tipul.
1:01:16
Tot ce-mi amintesc e cã
stãtea deasupra mea râzând,
1:01:21
Cu ochii ãia, roºii arzãtori...
1:01:24
ºi vocea aia ascuþitã,
scârþâietoare.
1:01:29
A dispãrut în Toontown dupã asta.
1:01:32
Nu-i de mirare cã mã urãºti.
1:01:37
Dacã un Animat mi-ar fi ucis fratele,
ºi eu m-aº urâ.
1:01:41
Hai nu plânge.
Nu te urãsc.
1:01:44
- Ba da, mã urãºti.
- Ba nu.
1:01:46
Ba mã urãºti.
1:01:48
Altfel nu m-ai fi urechiat
de atâtea ori.
1:01:52
Bine, î...
îmi pare rãu cã te-am urechiat.
1:01:54
De toate dãþile când m-ai urechiat?
1:01:57
De toate dãþile când te-am urechiat.
1:02:00
Scuzele-s primite.
1:02:02
Pune-le aici bãiete.
Mã simt deja mai bi...
1:02:04
Oh, sper cã-i alt Desen Animat!
1:02:08
Alt prostesc jurnal de ºtiri.
1:02:12
Urãsc ºtirile.
1:02:14
Mi-ai adus toate lucrurile?
1:02:17
Da. E împachetat totul
în maºina de afarã.
1:02:22
Aº fi venit imediat ce m-ai chemat
dar a trebuit sã scap de nevãstuici.
1:02:26
Mda. Îmi pare rãu
de necazul de la bar.
1:02:31
Pãi oricum sã-ndop mãsline
nu era o slujbã pentru mine.
1:02:37
Dolores?
1:02:41
Trebuie sã-þi gãseºti un bãrbat bun.
1:02:47
Dar am deja un bãrbat bun.
1:02:57
Vã rrrrog continuaþi,
nu-i deranj.