:14:00
Uvek je od menepozajmljivao
veike sume novce i...
:14:04
..nikada mi nije vraæao.
- Kakav nitkov.
:14:06
Oh, ne brinite.
Odbili smo to od vae zarade.
:14:09
Sada, recite mi,
ko jo zna za ovo?
:14:12
Niko.
:14:15
Osim g-ðe Hudson i dobrovoljaca.
:14:17
Ali sada je vreme da
javnost sazna istinu.
:14:20
Istinu?
:14:22
Svakako.
:14:25
Niko vie neæe hteti da èita o toj budali.
Njegova popularnost æe pasti.
:14:29
- Oèajno æe hteti moju novu kreaciju.
- Koju novu kreaciju?
:14:33
John Watson,
Doktor za Zloèin.
:14:36
Mogu da vam to
spremim za sledeæe izdanje.
:14:40
Sedite, John.
:14:47
John, ah...ljudi kupuju Strand Magazin
:14:51
oèekujuæi da proèitaju prièu
u kojoj Sherlock Holmes reava sluèaj,
:14:55
ne, ah...Hirurg za Zloèin.
:14:58
Doktor za Zloèin.
:14:59
Doktor za zloèin,
hirurg za zloèin, zubar za zloèin -
koga je stvarno briga?
:15:04
Prihvatite to, Sherlock Holmes
ovom èasopisu vredi bogatstvo.
:15:08
Bojim se da ne moete bez njega..
:15:10
Norman, pisaæu ta ja hoæu.
Tu vi nita ne moete.
:15:14
Ðavola ne mogu.
:15:17
Doktore Watson?
:15:19
- Izlazite odatle. Ne moete unutra!
- Za ime sveta, ta je?
:15:22
- ta je ovo?
- Izvinite, doktore,
ali pronali smo neto.
:15:26
- Dole kod dokova.
- Odlièno.
:15:28
- Zdravo. Radite ovde?
- Izvinite nas, imamo posla.
:15:33
Watson, upozoravam te, dajte Sherlocka Holmesa
ili æemo vas tuiti za sve to imate.
:15:38
I mislim na sve.
:15:44
Prokletstvo.
Da li je iko video moj sat?
:15:50
- Evo ga, doktore.
- Camden mlin za papir.
:15:53
Spaljeno oko 4 jutros.
:15:55
- U isto vreme pljaèke Clay.
- U sekund!
:15:59
Dobro momèe! Sada imamo neto.
Hajde. Da pogledamo u naokolo.