:17:00
Dobro.
:17:01
- Sada, ako dozvolite.
- ao mi je, doktore,ipak ne mogu da vas pustim.
:17:05
Bojim se da imam
stroga nareðenja, ali...
:17:08
g-din Holmes -
je li vas on poslao ovamo?
:17:12
Svakako da nije!
:17:16
Pa, moda iduæi put,
da se prvo dogorite sa njim, a?
:17:21
Utedite sebi trud.
:17:25
Pokua da se bori
protiv kriminala u ovom gradu,
:17:27
i samo èuje za
Sherlocka Holmesa.
:17:29
"Kakav je on?
Kada æete ga opet videti?"
:17:33
Nikada, eto kad.
:17:34
Nikada!
:17:36
Doktore dragi, spustite glas.
:17:38
- Zato bih?
- Zato to imate posetioce.
:17:42
Inspektora Lestradea i Lorda Smithwicka.
:17:52
Iz Finansija?
:18:05
Gospodo, hoæete li uæi?
:18:07
Oh, da hvala.
:18:09
- Pa, g-din Holmes je tu?
- Doktor Watson æe vas primiti
:18:14
mada je vrlo zauzet
nauènim istraivanjem.
:18:23
Gospodo.
:18:30
Dobar dan, inspektore.
:18:32
Doktore, ovo je Lord Smithwick,
Kraljièin savetnik za finansije.
:18:36
- Zadovoljstvo mi je, ser.
- Njegova Milost trai da vidi g-dina Holmesa.
:18:39
ao mi je da kaem
da on trenutno nije ovde.
:18:43
Oh, kakvo razoèaranje!
:18:46
Ser, stvarno ne mislim da je
uèeæe g-dina Holmesa uopte
neophodno u ovom sluèaju.
:18:50
Potpuno se slaem.
:18:52
Slaete se?
:18:54
Ipak, Doktor za Zloèin
vam je na raspolaganju.
:18:57
Ko je pa taj Doktor za Zloèin?