:18:05
Gospodo, hoæete li uæi?
:18:07
Oh, da hvala.
:18:09
- Pa, g-din Holmes je tu?
- Doktor Watson æe vas primiti
:18:14
mada je vrlo zauzet
nauènim istraivanjem.
:18:23
Gospodo.
:18:30
Dobar dan, inspektore.
:18:32
Doktore, ovo je Lord Smithwick,
Kraljièin savetnik za finansije.
:18:36
- Zadovoljstvo mi je, ser.
- Njegova Milost trai da vidi g-dina Holmesa.
:18:39
ao mi je da kaem
da on trenutno nije ovde.
:18:43
Oh, kakvo razoèaranje!
:18:46
Ser, stvarno ne mislim da je
uèeæe g-dina Holmesa uopte
neophodno u ovom sluèaju.
:18:50
Potpuno se slaem.
:18:52
Slaete se?
:18:54
Ipak, Doktor za Zloèin
vam je na raspolaganju.
:18:57
Ko je pa taj Doktor za Zloèin?
:19:01
Mmm, vrlo zabavno,
ali ovo je stvar ozbiljne hitnosti.
:19:05
Kada oèekujete g-dina Holmesa?
:19:08
Ne skoro. Otiao je u grad.
:19:11
Dobar vam dan.
:19:14
Pa...ba teta.
:19:17
Siguran sam da æemo se
prilièno dobro snaæi i
:19:20
- bez g-dina Holmesa.
- Èekajte!
:19:22
Danas je Petak, zar ne?
:19:24
Da, naravno da jeste.
Ba sam aav.
:19:28
Holmes treba da se vrati veèeras.
:19:30
- Kakva sreæa.
- Vrlo dobro. Vratiæemo se veèeras u sedam.
:19:35
Idemo, inspektore.
:19:38
Do tada, gospodo.
:19:40
- Bojim se da smo dabe dolzili.
- Vaa Milosti, moram vas pitati
:19:47
Odakle ti taj eir?
:19:50
Odkla ti te are?
:19:52
Nije li zgodno?
Ba je pravi stil.
:19:57
Ba bih i ja hteo takav