:20:01
Gde god da odem tu je i vika,
"Zdravo! Odakle ti taj eir?"
:20:06
Odakle ti taj eir?
Odakle ti te are?
:20:10
Dobro veèe. Da li ste igde videli
Petera Brandya? Nestao je.
:20:14
- Zdravo, Connie, ljubavi.
- Zdravo.
:20:16
:20:19
U redu!
:20:23
Ko je to uradio?
:20:26
Hajde! Ko me je utinuo?
:20:29
- Utinuo kae?
- Tako je.
:20:32
Mogu li da...pomognem?
:20:36
Zovem se Holmes. Sherlock Holmes.
:20:42
Constance Payton, ser. Drago mi je.
:20:46
Oèaran sam.
:20:47
Sada, da vidimo.
:20:50
Paljivim uviðajem
zatitinika ovih prostorija,
:20:54
mogao sam da zakljuèim
identitet ðavola koji vas je utinuo.
:21:01
Ja! Uèinio sam to ponovo!
:21:07
- Hvala vam, dobri èoveèe.
- Hvala vama, ser.
:21:15
Biæu kratak.
:21:17
Biæu kratak.
:21:21
Biæu kratak.
:21:23
Da vidim novac, g-dine Holmes.
:21:26
- Prolo je veæ 5 dana.
- Vidite, dobri èoveèe.
:21:28
- Hajde, sasluajte me
- Hvala vam, ser.
:21:36
- Watson.
- Zdravo. Kako ide?
:21:38
Ne moe biti bolje. Doboro zdravlje.
:21:40
Biæu kratak.
:21:43
Biæu kratak. elim da se vrati.
:21:46
- Kao to sam predvideo, potreban sam ti.
- Nisi mi potreban.
:21:49
Zato si onda ovde?
Ja te nisam zvao.
:21:52
Dobro, potreban si mi,
ovaj jedan prokleti put.
:21:54
Jedan put, i to je sve?
Mora vie da se potrudi.
:21:58
Ne izazivaj me.
YVeæ si ostao bez novca.