:21:01
Ja! Uèinio sam to ponovo!
:21:07
- Hvala vam, dobri èoveèe.
- Hvala vama, ser.
:21:15
Biæu kratak.
:21:17
Biæu kratak.
:21:21
Biæu kratak.
:21:23
Da vidim novac, g-dine Holmes.
:21:26
- Prolo je veæ 5 dana.
- Vidite, dobri èoveèe.
:21:28
- Hajde, sasluajte me
- Hvala vam, ser.
:21:36
- Watson.
- Zdravo. Kako ide?
:21:38
Ne moe biti bolje. Doboro zdravlje.
:21:40
Biæu kratak.
:21:43
Biæu kratak. elim da se vrati.
:21:46
- Kao to sam predvideo, potreban sam ti.
- Nisi mi potreban.
:21:49
Zato si onda ovde?
Ja te nisam zvao.
:21:52
Dobro, potreban si mi,
ovaj jedan prokleti put.
:21:54
Jedan put, i to je sve?
Mora vie da se potrudi.
:21:58
Ne izazivaj me.
YVeæ si ostao bez novca.
:22:01
To je zato to si nesposoban
da naðe pristojan posao.
:22:05
Ah-ha. Pogreno, Watson. Vidi...
:22:09
..ja sam otrio svoje moguænosti
elemntarne dedukcije do ivice ileta.
:22:14
Posmatraj. Izvinite, g-dine?
:22:16
Kako stoje stvari
na potkontinentu?
:22:19
- Molim?
- Vi ste reporter
koji se tek vratio iz lndije?
:22:23
Ja sam advokat,
i nikada u ivotu nisam bio u Indiji.
:22:26
- Ali èitate Times?
- Naravno.
:22:29
Eto vidi.
:22:31
Moja posetnica.
:22:37
Pitaæu te jo jednom.
Polazi li sa mnom ili ne?
:22:41
Radije bih igrao go
kroz vatre pakla.
:22:44
Shvatam da je moj
dolazak ovde bio greka.
:22:47
Odlièan zakljuèak, Watson.
Samo tako nastavi.
:22:53
Ah, gospodo! ta mogu da uèinim za vas?
Treba da reim misteriju?