Without a Clue

:24:03

Doktore Watson!

:24:05

Znam da ste se skoro
oporavili od bolesti,

:24:09

da pušite lulu,

:24:11

verovatno od ružinog drveta,
i provodite vreme u Kini...

:24:14

- Doktore, nije vreme za igrarije.
- Ovo nisu igrarije.

:24:18

Doktore, ovo je
stvar za profesionalce.

:24:22

- Moraš mi pomoæi.
- Holmes, vratio si se.

:24:25

Tao mi je drago da vas vidim.

:24:26

Kakva maska!
Pijana budala. Prilièno realno.

:24:30

Ima ih dvojica.
Devojka koju sam uštinuo...

:24:33

Rekla je da sam joj
uštinuo zadnjicu.

:24:37

:24:47

Gospodo, g-din Sherlock Holmes.

:24:55

Ah, Lestrade.

:24:58

Lepo j evideti da vas puštaju
da opet izlazite kasno.

:25:02

Lorde Smithwick.

:25:03

Problemiu Finansijama?

:25:05

Pa, da budem iskren...

:25:08

Èekajte. Kako ste znali?

:25:11

Isto kako sam znao da ste se
skoro oporavili od bolesti,

:25:15

pušte lulu,
verovatno od ružinog drveta,

:25:18

i da ste neko
vreme proveli u...Kini.

:25:20

Zapanjujuæe!

:25:23

Hvala.

:25:25

Lorde Smithwick, pre nego poènemo,
jeste li za malo šerija?

:25:30

Kad bih samo mogao,

:25:32

ali stvar zbog koje sam ovde
tièe se sudbine cele Imperije.

:25:39

Shvatam. Onda je
možda bolje viski?

:25:41

Možda kasnije.

:25:43

Zašto mi ne biste dali
detalje veèeras?

:25:46

Watson, obrati pažnju.

:25:48

- Znate li šta je ovo?
- Ja znam.

:25:50

- I ja.
- Ploèe za štampanje novèanica od 5 funti.

:25:53

- Nesumnjivo.
- Ili jako dobra imitacija.

:25:56

- Taèno tako.
- Baš tako.

:25:58

Zaista. Pa, sada, to je jasno.
Može li sad viski?